Kako je pravilno pisati: netko ili neko?
Razgovorni jezik često je dominantan među stilovima u hrvatskom standardnom jeziku. Toliko je dominantan da se čak ponajviše čuje u Saboru, gdje bi valjalo govoriti hrvatskim standardnim jezikom. Posljedica svega toga pomutnja je u korištenju razgovornih i standardnih riječi.
Isto je s korištenjem neodređene zamjenice u značenju neki subjekt, neki čovjek. Pravilno se piše – netko. Iako u svakodnevnom razgovoru najčešće kažemo – neko – u standardnom jeziku valja koristiti samo oblik netko.
Dakle, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše neodređena zamjenica netko. No, valja pripaziti. U genitivu piše se nekog ili nekoga (a ne netkoga), dativ i lokativ glase nekome, nekom ili nekomu (a ne netkomu ili netkome).
Primjeri pravilne uporabe su sljedeći:
Tog dana je shvatila jednu stvar – netko je zaista voli.
Netko je vidio kako se odigrala cijela situacija, ali nije ništa rekao.
Ipak je netko znao za našu vezu.
Marko je sve znao, a to znači da mu je netko sve ispričao.
U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše: netko.