Kako je pravilno pisati: malo prije ili maloprije?
Ovdje je riječ o pravilima sastavljenog i rastavljenog pisanja.
Naime, moguće je pisanje odvojeno malo prije kao i spojeno maloprije.
Kad pišemo spojeno, maloprije, riječ je o vremenskom prilogu odnosno prilogu vremena. Primjeri pravilne uporabe su sljedeći:
Maloprije su stigli u Pariz, a dalje putuju za London.
Došla je kući maloprije, a već je zaspala.
Oni su otišli maloprije, gotovo ste se mimoišli na izlazu.
Osim priloga maloprije, rjeđe se koristi prilog maločas. Čest je i književnosti i smatra se pomalo arhaičnim.
Pisano odvojeno, malo prije, označava spoj pridjeva malo i prijedloga prije u svojem doslovnom značenju. Primjeri pravilne uporabe su sljedeći:
Otišla je samo malo prije njega.
Hajde uči barem malo prije nego odeš vani.
U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše sastavljeno maloprije, ali i rastavljeno malo prije. Ako želimo pisati prilog vremena pišemo skupa tj. spojeno (maloprije, maločas). Pisano odvojeno odnosno rastavljeno ima svoje doslovno značenje (malo prije njega, malo prije dolaska).
