Kako je pravilno pisati: asfalt ili asvalt?
Kod mnogih riječi postoji više načina izgovora i pisanja. Kod nekih riječi problem je teži izgovor te je ljudi prilagode i promijene. Ovdje je riječ o imenici koja najčešće označava mješavinu materijala kojom se izolira i podlaže sloj na ulici ili cesti.
Imenica ima podrijetlo u grčkoj riječi ásphaltos koja označava zemljanu smolu. U latinskom jeziku glasi asphaltum.
U hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše asfalt. U izgovoru se katkad to čuje kao ‘asvalt’, no u pisanju je jedino točno asfalt.
Primjeri pravilne uporabe su sljedeći:
On je bio pravo dijete asfalta, rođen i odgojen u velikom gradu.
Postavljali su novi asfalt, naravno, krenuli su s radovima uoči turističke sezone.
Asfaltom su prekrili sve prekrasne šetnice uz obalu.
Ona se na selu nije snalazila, njene noge hodale su samo po asfaltu.
U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše asfalt, asfalta, asfaltom, asfaltna, asfaltni, asfaltiran, asfalter…